《惆怅庙前多少柳,春来空斗画眉长.》原诗出处,译文,注释

《惆怅庙前多少柳,春来空斗画眉长。》原诗出处,译文,注释

令人惆怅不已的是,巫山庙前那无数袅娜柔长的柳条儿,自春以来,便自作多情,随风飘舞,与那神女的美眉比长争妍,结果只是徒劳而无所获。诗句借春柳之细叶,巧妙曲折地映衬出神女妖艳迷人的魅力。着“惆怅”和“空”,蕴含了诗人对柳不及神女的慨叹。后句着一“斗”字,将柳拟人化了,使诗富有了诗意与动感。

注: 画眉,这里指神女的美眉。

《惆怅庙前多少柳,春来空斗画眉长。》古诗句出处:唐·薛涛《谒巫山庙》