《山光物态弄春辉,莫为轻阴便拟归.纵使晴明无雨色,人云深处亦沾衣.》原诗出处,译文,注释

《山光物态弄春辉,莫为轻阴便拟归。纵使晴明无雨色,人云深处亦沾衣。》原诗出处,译文,注释

山色清明,万物一新,在缕缕春光中,透出勃勃生机,不要因天气微阴就中止山行回返,其实,即使晴空万里,如果进入白云深处,也会把你这游客的衣襟沾湿的。诗句借规劝行人畅游春山而莫返,达到赞美山光美色的目的。诗人表面上是在指点留返的利弊得失,实际态度是明确的,还是留下来好。诗句委婉含蓄。后两句诗意自王维的 “山路元无雨,空翠湿人衣”而来,而增添了人活动的主动性。

《山光物态弄春辉,莫为轻阴便拟归。纵使晴明无雨色,人云深处亦沾衣。》古诗句出处:唐·张旭《山行留客》