《莫愁微雨落轻云，十里长亭未垫巾。》原诗出处，译文，注释
不要忧虑濛濛的细雨从轻淡的云层中落下来，因为虽已走完十里长亭也没有淋湿纱帽，纱帽的角还没有因湿而陷落。欲理解这两句诗需了解古人头衣的形制。古人用纱巾裹头为帽，两角在脑后打结并出两个对称的角，不用硬物支撑者为软角。“垫” 在这里是陷下之意，“垫巾” 即两软角被湿后陷落贴身。“未垫巾”三字显示出雨之轻微。
注： 十里长亭，古代在大路上十里设一长亭，五里设一短亭，供人休憩。这里指走完十里路。
《莫愁微雨落轻云，十里长亭未垫巾。》古诗句出处：宋·崔鶠《黄州道中》