《白日曜青天,时雨静飞尘.》原诗出处,译文,注释

《白日曜青天,时雨静飞尘。》原诗出处,译文,注释

雨后,太阳重新高悬空中,蓝天一片明亮。夏雨洗去了空中的浮尘,晴空变得更加透明深邃。诗句描写夏天雨后红日复出,空气格外清新宜人的情形。首句“白”“青”,色泽对比强烈,突现雨后太阳眩目的光芒。“曜” 字更若见阳光强烈的闪烁,让人几乎不敢睁眼。“静” 字用于使动用法,更写出夏雨净尘的神奇威力,在它的猛烈洗刷下,天地间所有的灰尘似乎顿时消匿了。诗句状景清丽,动静结合,遣辞讲究,很有文采。

注: 曜,同耀,照。

《白日曜青天,时雨静飞尘。》古诗句出处:魏·曹植《侍太子坐》