《归华先委露,别叶早辞风.》原诗出处,译文,注释

《归华先委露,别叶早辞风。》原诗出处,译文,注释

花过早地被露打落,叶过早地被风吹掉。诗句描写秋天萧索逼人的情景。露打落红,风吹枯叶,本是秋季之常景,而着以 “归”、“先”、“别”、“早”四个词,则无限悲秋之愁绪毫无阻滞地流泻出来,读者仿佛置身境中,眼望落红委地,黄叶在秋风中漫天飞卷,油然使人感受到了秋气沉闷的重压。两句诗以拟人手法写出花叶别枝归土的过程,并将其原因醒目地点出,手法新颖别致。

注: 委,弃。

《归华先委露,别叶早辞风。》古诗句出处:南朝宋·鲍照《玩月城西门廨中诗》