《巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳.》原诗出处,译文,注释

《巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。》原诗出处,译文,注释

巴蜀东部的长江三峡中数巫峡最长,猿猴鸣叫三声就使人泪水沾满衣赏。前句写巫峡之长,后句写猿鸣凄切。两者互相映衬。因“巫峡长” 可想见长江两岸峭壁高耸,遮天蔽日,绵亘不绝。而高猿长啸,回荡空谷,增加了巫峡的阴森恐怖感,而在这阴森恐怖的峡谷中的猿鸣声则显得更加凄切哀婉,催人泣下。

注: 巴,周朝国名,在四川省东部。

《巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。》古诗句出处:晋·郦道元《巴东三峡歌二首》其一