《一番凄风促暮砧,漫倾残笥付缝纫.丝纹断续难容线,毛理稀疏不受针.》原诗出处,译文,注释

《一番凄风促暮砧,漫倾残笥付缝纫。丝纹断续难容线,毛理稀疏不受针。》原诗出处,译文,注释

一阵凄冷的寒风催促着夜晚的捣衣声。将盛衣竹器中残破的衣物全部倒出来进行缝补,丝纹断断续续线儿缝不住,外表纹理稀稀拉拉针儿难穿行。诗人连破烂的衣物都要左缝右补,可见生活的拮据和贫困。诗重细节刻画,“难容线”、“不受针”,两次强调衣物破旧针线难补,突出了生活的清贫。

《一番凄风促暮砧,漫倾残笥付缝纫。丝纹断续难容线,毛理稀疏不受针。》古诗句出处:清·惠周惕《敝裘》