《饮溪有迹於菟过,掠草如飞朴渥翻.》原诗出处,译文,注释

《饮溪有迹於菟过,掠草如飞朴渥翻。》原诗出处,译文,注释

在清澈的小溪边,留下了老虎经过的足迹,人的声音惊动了野兔,它在广阔的草地上迅捷地蹦跳逃去,好象翻飞一般。诗句描写虎和兔的活动。“掠草”写兔子逃跑时的魂飞魄散,好象贴着草尖般落荒而去。“翻”是描绘兔子狂奔时一起一伏如鸟翻飞的样子,很是生动形象。

注: 於菟(wū tū),虎的别称。朴渥(wò),兔的别称。

《饮溪有迹於菟过,掠草如飞朴渥翻。》古诗句出处:宋·范成大《复自姑苏过宛陵,至邓步出陆》