《薄族者，必无好儿孙；薄师者，必无佳子弟；吾所见亦多矣恃力者，忽逢真敌手；恃势者，忽逢大对头；人所料不及也》译文

作者：未知 2020-10-16 15:56:55 来源：网络转载

围炉夜话第一四七则解读

薄族者[1]，必无好儿孙；薄师者[2]，必无佳子弟；吾所见亦多矣。恃力者，忽逢真敌手；恃势者，忽逢大对头；人所料不及也。

【注释】

[1]薄族：刻薄地对待族人。

[2]薄师：刻薄地对待师长。

【译文】

刻薄地对待族人的人，一定没有好儿孙；刻薄地对待师长的人，一定没有优秀的子弟；这种情形我已经见过很多。仗力欺人的人，必然会遇到力量更大的敌人；仗势欺人的人，必然会遇到势力更强的对手；这都是人所预料不到的事。