您的位置首页至理名言围炉夜话名言录

《兄弟相师友，天伦之乐莫大焉；闺门若朝廷，家法之严可知也》译文

作者：未知 2020-10-16 15:08:00 来源：网络转载

围炉夜话第二〇一则解读

兄弟相师友，天伦之乐莫大焉[1]；闺门若朝廷[2]，家法之严可知也。

【注释】

[1]天伦之乐：泛指家庭的乐趣。天伦，旧指父子、兄弟等亲属关系。李白《春夜宴桃李园序》:“会桃李之芳园，序天伦之乐事。”

[2]闺门：本指城墙之小者，后指内室之门，也指家门。

【译文】

兄弟之间互为师友，这就是最大的家庭乐趣；家中像朝廷一般严谨，由此能看出家法的严格。