《春色恼人眠不得,月移花影上栏杆.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 诗词名句

《春色恼人眠不得，月移花影上栏杆。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】春色恼人眠不得，月移花影上栏杆。

【出处】宋·王安石《夜直》

【译注】春夜的美景撩人心扉，让人睡不着，月光渐渐把花影移上了栏杆。恼人：撩拨人。

【用法例释】用以形容春夜月色迷人，花影慢移的景色，亦用以形容春夜心中烦恼，无法入眠。[例]只见蕊含浓露，花气依人，月落参横，不胜惆怅。秋遴回想梦中之事，恍然在目。……反复追思，终夜无眠。正是：春色恼人眠不得，月移花影上栏杆。(云封山人《铁花仙史》第二回)