《于今腐草无萤火,终古垂杨有暮鸦.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 诗词名句

《于今腐草无萤火，终古垂杨有暮鸦。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】于今腐草无萤火，终古垂杨有暮鸦。

【出处】唐·李商隐《隋宫》

【译注】如今，腐烂的杂草中再也没有一点萤火，唯见枯老的垂柳上栖息着傍晚飞来的乌鸦。腐草：古人认为萤火虫是腐草变成的。终古：久远。垂杨：垂柳。

【用法例释】用以形容古代宫殿等遗址草树丛生，衰败荒凉。[例]但沧桑无情，腐败亡国。杨广被杀，行宫如何?李商隐《隋宫》诗道：“于今腐草无萤火，终古垂杨有暮鸦。”可谓凄凉之极。(谢瑜《以小见大真才情》)