三折肱知为良医。|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】三折肱知为良医。

【注释】

选自《左传·定公十三年》。

肱:胳膊上从肩到肘的部分。

良医:高明的医生。

【赏析】

晋国大臣范吉射、荀寅攻打大臣赵鞅,发动祸乱,按晋国法律,应当处死。十三年冬十一月,晋定公与大臣荀跞、韩筒子、魏襄子商议,派兵攻打范吉射、荀寅,没有战胜。接着,范吉射、荀寅打算进攻晋定公,遭到齐国高彊的强烈反对,他说:

“三折肱知为良医。唯伐君为不可,民弗与也,我以伐君在此矣。”

意思是:多次折断胳膊的人,就成了高明的医生。唯独不能进攻国君,因为人民不会支持你,我就是因为进攻国君才流落到了这里。

齐国高彊以自己失败的经验教训劝诫范吉射、荀寅,不可进攻国君,因为得不到人民的支持。二人不听,进攻晋定公,结果战败了,被迫逃往朝歌。

今天,“三折肱知为良医”成了成语,常用来表达挫折和失败是老师,坏事可以变好事。如果一个人善于从失败和挫折中总结经验教训,就会增长才干,变得聪明起来。

历史上,表达这种喻义的语句比较多。如《楚辞·九章·惜诵》有:“九折臂而成医兮,吾至今而知其信然。”唐代刘禹锡在经历“永贞革新”失败后,写了三首《学阮公体》诗,其中就有“百胜难虑敌,三折乃良医”一句,用来表达自己经受挫折后,认识到了人生道路的坎坷,变得更加成熟起来。

反之,如果一个人太顺了,不仅生活的丰富性打了折扣,对自己能力的认识也可能流于片面,这对一个人的进步、提高、成长来说,将是不利的。