《有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 名诗名句

《有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。

【出处】宋·秦观《春日五首》

【译注】一夜春雨，芍药好像满怀深情，含着泪珠，蔷薇娇弱无力，伏卧在清晨的树枝上。春泪：喻隔夜的春雨。

【用法例释】用以形容雨后花草饱含雨水，娇柔妩媚的姿态。[例]这三句以妍茜之笔写雨后海棠，并以如烟绿柳相陪衬，景色朦胧优美，好似秦观《春日》诗：“多情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。”(徐培均等《诗词曲名句辞典》)