《春宵苦短日高起,从此君王不早朝.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 名诗名句

《春宵苦短日高起，从此君王不早朝。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】春宵苦短日高起，从此君王不早朝。

【出处】唐·白居易《长恨歌》

【译注】苦于春宵太短，一起睡到太阳老高才起，从此君王不再上早朝。宵：夜。早朝：君王早上到朝廷处理政务。

【用法例释】用以形容统治者或其他人沉湎女色，荒于国务或其他事务。亦形容贪睡不起。[例]这位皇帝自从把杨玉环弄到手，便“春宵苦短日高起，从此君王不早朝”了。懒觉睡到不上早朝的地步，确实有点过分了。(孙老庄《闲话睡懒觉》)