《杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声.》什么意思|出处|翻译|用法例释 - 名诗名句

《杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】杨柳青青江水平，闻郎江上唱歌声。

【出处】唐·刘禹锡《竹枝词二首》

【译注】杨柳青青，江水平静，听见阿哥在江上唱歌的声音。唱：一作“踏”。

【用法例释】用以形容岸边杨柳青绿，水中波平浪静，不时地传来歌声或其他声响。[例]那河岸依依杨柳和河中随波荡漾的扁舟，仿佛徐徐传来了桨声，使人不禁坠入唐代诗人“杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声”的诗情画意……(巴克《木雕一绝春秋祠》)