《牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。》什么意思|出处|翻译|用法例释
【名句】牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。
【出处】宋·雷震《村晚》
【译注】牧童放牧归去，横卧在牛背上，手拿短笛，不成曲调地信口乱吹。无腔：不成调。
【用法例释】一、用以形容牧童横卧牛背，信口吹笛的憨态，亦用以形容儿童天真调皮的性格。[例]“牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹”。读到这些亲切而温馨的诗句，你不能不回想起那曾经有过的天真无邪的童趣而发出会心的一笑! (文菲《读唐诗怡身心》)二、用以形容宁静、悠闲的乡村生活情调。[例]古典诗词中那种“牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹”的田园情趣以及蕴藉含蓄的格调，与高速公路、电子计算机、气垫船的流韵呈现一种不调和。(卢惠龙《对位和落差》)