《思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休.》什么意思|出处|翻译|用法例释

《思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。》什么意思|出处|翻译|用法例释

【名句】思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。

【出处】唐·白居易《长相思》

【译注】思念悠长,怨恨悠长,怨恨要到他归来时方能休止。悠悠:长久。

【用法例释】用以形容盼归不得,愁怨难了。[例]女人对男人,永远觉得该着他们欠着他们。尽管她们自己也在外面山一程水一程地苦斗,回到家里却更加风一更雨一更地苦等。“思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休”呀。(韩小蕙《欲说还休》)