《冯梦龙·牛与鼓》注释,意译与解说
甲曰：“家下有鼓一面，每击之，声闻百里。”乙曰：“家下有牛一只， 江南吃水， 头直靠江北。” 甲摇头曰：“那有此牛?”乙曰：“不是这一只牛，怎漫得这一面鼓。”
——《笑府》
【解说】
有声闻百里的鼓，自有头跨大江南北的牛，否则哪来这么大的鼓皮呢?吹牛的作用是提高自我的地位，吹牛的效果是自取心理优势，吹牛的目的是压倒对方，然而，吹牛有一个最致命的弱点，就是不切实际，不切实际的想象和事情是最空虚最弱小的。正是从这个意义上讲，吹牛者其实是最可怜的，他的地位和优势都是建立在空虚的面子之上。吹牛者总有漏洞，如果此时去戳穿它，他就会胡缠不清，还会说批评者孤陋寡闻，会和你争得面红耳赤，他知道如果那点面子被你撕破了，一切也就完了。世间任何事情的处理就犹如开一把锁，投准了钥匙， 自然触手而解。乙是聪明的，对于甲的吹牛， 既不去戳穿他，也不当面指责他，而是抓住漏洞，使之放大，用其人之道还治其人之身，用吹牛对付吹牛，让吹牛者自我去撕破脸皮。这种请君入瓮的方法是有普遍效果的。
【相关名言】
一个人自称自赞， ——除了罕见的特例以外，更是会适得其反。人唯一可以自我夸耀的只有职责。
——英国·培根
自夸则人必疑。
——申涵光