“我们走吧，朋友”
1829
让我们走吧，朋友，不管是到哪里，
只要你们想去的地方，我都愿意
四处跟着你的左右，只要能远离那个骄人儿：
可不可以要到遥远的中国的长城边儿上，
或者喧腾的巴黎，或者随便哪一处：
塔索已不再歌唱的午夜的船夫，
古城的繁华已安睡在灰烬之下，
只有柏树林子还散发着香味?
去哪儿都行。我们走吧……只是，请问：
我的热情会不会在消沉于漂泊之中?
我会不会冷落这骄傲、磨人的少女?
或者在她的脚下，对着她幼稚的怒气，
依然和往常一样，奉献着我的爱情?
……
“我们走吧，朋友”
1829
让我们走吧，朋友，不管是到哪里，
只要你们想去的地方，我都愿意
四处跟着你的左右，只要能远离那个骄人儿：
可不可以要到遥远的中国的长城边儿上，
或者喧腾的巴黎，或者随便哪一处：
塔索已不再歌唱的午夜的船夫，
古城的繁华已安睡在灰烬之下，
只有柏树林子还散发着香味?
去哪儿都行。我们走吧……只是，请问：
我的热情会不会在消沉于漂泊之中?
我会不会冷落这骄傲、磨人的少女?
或者在她的脚下，对着她幼稚的怒气，
依然和往常一样，奉献着我的爱情?
……