夜莺和布谷
1825
在树林中，在闲适的夜里，
形形色色的春天的歌者们
又开始咕噜和呼哨；
其中，只有布谷絮叨个不停，
自鸣得意，其实却毫无头脑，
只有布谷才觉得头头是道，
它们的回音也是异曲同工。
那哀歌叫得我们真是难受!
只想拔腿而逃。呜呼，上帝，
让我们躲开这些嚎丧的布谷。
夜莺和布谷
1825
在树林中，在闲适的夜里，
形形色色的春天的歌者们
又开始咕噜和呼哨；
其中，只有布谷絮叨个不停，
自鸣得意，其实却毫无头脑，
只有布谷才觉得头头是道，
它们的回音也是异曲同工。
那哀歌叫得我们真是难受!
只想拔腿而逃。呜呼，上帝，
让我们躲开这些嚎丧的布谷。