您的位置 首页 世界文学 尼采

尼采随笔《论道德即是偏见》全文

论道德即是偏见

我开始对道德展开了进攻。它的本身并不具备火药味,既没有大炮,也没有小炮;只要你的鼻子灵敏一点儿,还会从它的身上闻到一种奇特的可爱的气息。如果我的言论对人们产生了消极的作用,那么说明它使用了错误的方法,这些方法起到的作用不是像放炮一样,而是像推论一样有理。有的人要注意了:要分外小心那些以道德的名义被尊崇、甚至被顶礼膜拜的东西,这与下面所列举的事实并不矛盾;就像海兽在岩间享受阳光一样,事实上,我就是这只海兽。在这里出现的每一句话,几乎都是热那亚附近的群岩给予我的想象。那个时候,我一个人待在那里,与大海商议着。即使到了现在,只要触及这些,我的心里就会出现一个钓钩,用它在深渊里钓出美妙的、无与伦比的东西来。因为回忆,它全身的皮肤都在不停地颤抖着。该书前提的艺术是那么得惟妙惟肖,它是轻盈、悄然无声的微妙之物;对我来说,是刹那便消失的蝎虎星座般的时辰。但是,绝对不能有希腊青年之神的残酷,因为他会毫不犹豫地用长矛刺穿可怜的蝎虎星座;可是,又必须有尖刺的东西,好吧!就用鹅毛笔吧!啊!那一连串全新的白昼的世界!只有去重估所有价值中寻找,去摆脱所有道德价值中寻找,去所有迄今为止被轻视、被诅咒的东西中寻找。我的言论,对纯粹的不好的行为发散光芒,发散爱心与温存;它赋予不良行为以“灵魂”,让良知、高尚的权利重归于生命。不用再攻击道德了,因为不会再有人去理会道德。“是不是呢?”

天职赋予我为人类寻找一个最高自决的时刻,一个伟大的正午;那个时候,将第一次面对“原因”、“目的”这样的问题。这种天职来源于对以下事物认识的必然结果——人类不会毫无缘由地走上正路;人类绝不受神性的控制;人类更不会受自身的否定本能、颓废本能等一系列神圣的价值概念的诱惑和主宰。所以,对我而言,道德价值的起源是最根本的问题,它决定着人类的未来。以前,人们总是让我们相信,万物原本就处在最理想的环境当中;还让我们相信《圣经》是人们最后的慰藉,它会使人类得到神性的智慧。但是,当《圣经》回到现实的时候,它就成为一本扼杀与《圣经》背道而驰的、可怜的真理之书了。这一真理说道:目前为止,人类始终处于劣势,他们遭受着那些败类、狡黠的报复者的迫害——所谓的“圣徒”。教士们、所谓的哲学家们,不仅主宰着教区内部的事务,而且将没落意志的行为视为真理。上面所提到的这些现象使利他主义得逞;它既是敌意,也是对利己主义的迫害。只要在这一点上与我的意见不一致的人,我都视他得上了可怕的传染病。可是,这个世上竟然没有一个人与我的意见相同。对于生理学家而言,这种价值观的对立是肯定的。如果在有机体内部,即使是最小的器官没能得到自我保护,或者精力没有得到补充、“利己主义”不能得到实施,那么整个有机体就会质变。生理学家要求割弃质变的部分,他不愿意与质变体携手,他丝毫不会同情质变体。但是,教士的心思就是让整体与人类产生质变,所以,他必须保留日渐质变的东西,以此达到统治世界的目的。如果那些骗人的概念,例如“灵魂”、“自由意志”、“上帝”不去腐蚀人类的心灵,它将毫无意义!如果人们不以严肃的态度对待自我保护、强调肉体也是生命力;如果人们以贫血症来理解理想,以蔑视肉体来“医治灵魂”,那么,这除了是一付毫无用处的药方之外,什么也不是。总之,迄今为止的道德就是:丧失重力,反对本能,“忘我性”……因此,我将展开对非我化道德的战斗。

我知道我有怎样的命运。总有一天,我的名字会跟那些可怕的事物联系在一起;那是史无前例的让人深感危机的回忆;那是最深刻的让人唤醒良知的回忆;那是迄今为止所有被信仰、被要求、被披上神圣的外衣与之对抗的回忆。我不是人,我是炸药,但是尽管如此,我的骨子仍然没有任何庸俗的宗教意味。与信教的人相处之后,我做的第一件事情就是洗手。我不需要“信徒”。在我看来,我并不阴险,至少不会去信仰自己。我从来不与庸俗的人交流,我很担心,担心有一天他们将我称之为圣人。我想,你们一定能猜到,我为什么要说这些话,因为我不想让它来妨碍我、糟践我。我宁愿当一个傻瓜,也不宁愿当一个圣人……也许我就是傻瓜……但是,尽管如此,或者我宁可如此。因为,我是真理的支持者,在这之前,没有什么能比圣哲更具欺骗性了。但是,我的真理非常可怕,过去人们将谎言称之为真理。重新估算这些价值:这是我给予人类的,最高自我觉悟的公式,这已经成为我的肉体与灵魂了。是命运安排我,让我做一个老老实实的人,我应该清楚地意识到,千百年来存在的虚伪将有我来打败。是我知道了真理,因为在我的意识中,谎言就是谎言,不会成为真理。对于这一点,我用鼻子就可以闻出来,我的才智就在我的鼻端。从来没有人反对过我现在反对的东西,虽然是这样,但是,我却成为了否定精神的敌人。我是从未出现过的快乐的使者,目前为止,我所认识到的高尚的使命仍然没有名目;是我,为此带来了希望。尽管如此,我仍然不可避免地成为了带来厄运的人。因为,如果真理与千百年来的谎言一争高下的话,我们将感受到前所未有的,翻天覆地的震撼。那个时候,政治将在精神之战中消失的无影无踪。旧社会所有权力的产物将被摧毁的烟消云散,因为谎言是不会永远立足的。一定会发生一场战争,一场在地球上从未发生过的战争。从我开始,世界将会出现伟大的政治运动。