名句的诞生
纷纷坠叶飘香砌1,夜寂静,寒声碎。真珠帘卷玉楼空,天淡银河2垂地。年年今夜,月华如练3,长是人千里。
愁肠已断无由醉,酒未到,先成泪。残灯明灭枕头攲,谙尽孤眠滋味。都来4此事,眉间心上,无计相回避。
——范仲淹·御街行
完全读懂名句
1、香砌:有盆花的阶梯。2、银河:澄净的夜空,见有灰白之带,微闪如河;亦名云汉、天河。3、练:素绸。4、都来:算来。
纷乱坠下的叶子,洒落满庭的阶梯,夜里一片寂静,只听见带着寒意的细碎坠叶秋声。在空寂的高楼上,卷起真珠帘子,观看夜色,秋夜空旷的天宇,银河泻满一地。每年到了这个夜晚,月光明亮,最长的距离是与思念之人相隔千里。
愁肠寸断,是无法再喝醉了。酒还未喝,已先化成泪水。油灯上的火闪烁将灭,枕头倾斜侧卧,早习惯独眠的寂寞滋味。算来眉间心头萦绕的思念,自是无以回避。
名句的故事
自古借酒解愁的题材,经常出现在文学作品中。范仲淹长年镇守边关,他虽时刻怀抱忧国忧民之心,但人非草木,岂无私情,每当念及远在家乡的亲人,承受那份两地相隔的痛楚,“酒”成为他最知心的陪伴,从其词作《渔家傲》的“浊酒一杯家万里”,《苏幕遮》的“酒入愁肠,化作相思泪”,以及这阕《御街行》的“愁肠已断无由醉,酒未到,先成泪”等句,皆是作者想借由饮酒以冲淡对家人的想念,不过,结果在酒的催化下,他的愁苦从不曾稍有递减,反而更加深他的思念情殇;其中尤以《御街行》中“愁肠已断无由醉,酒未到,先成泪”,词意更别出心裁,作者既言肠已被愁剪断,酒自是无法入肠使人醉,但却还能在人的眼中化做一泓清泪,此与《苏幕遮》的“酒入愁肠,化作相思泪”相比,将人心难以承受的愁苦,表现得更为凄切。
范仲淹《御街行》主写秋夜怀人。上片描绘秋夜寒飒之景,作者抓住秋声秋色,引出秋思;下片抒写独眠垂泪的愁意,以及攒眉揪心、不可摆脱的愁思。明人李于鳞《草堂诗余隽》评论此词“月光如昼,泪深于酒,情景两到”,指出“泪”与“酒”的重要关联;又清人陈廷焯《白雨斋词话》亦是一部探讨诗词理论的专著,则以“淋漓沉着”四字,点出范仲淹作品的特质,并言“此北宋所以为高”,认为范仲淹的词作在北宋众多词人里,绝对堪称一等佳作。
历久弥新说名句
范仲淹《御街行》中“愁肠已断无由醉,酒未到,先成泪”,以“酒”和“泪”点出作者怀乡思人的苦闷愁绪。唐代诗人白居易,在其五言律诗《晓别》的颔联写下“请君断肠歌,送我和泪酒”,其另有一首五言律诗《客中守岁(在柳家庄)》,首联云“守岁尊无酒,思乡泪满巾”,前者写友人破晓为诗人饯行,一边饮酒当下,泪水也止不住地一边流下,酒泪相和在两人脸上,显见此番离别的沉重痛苦;后者写诗人无法返家过年,只能留在一处柳家庄守岁,本该是洋溢过节的欢乐畅饮,却见杯中无酒,更加深游子在外的孤独感受,因而流下思乡之泪。
清代词人纳兰性德,其《菩萨蛮》上片有“催花未歇花奴鼓,酒醒已见残红舞。不忍覆余觞,临风泪数行”。词人耳边本来总是听到催促花开的鼓声,谁知等到酒醒时,却已见落花飞舞,他不忍倒掉杯中剩酒,只能对着风流下伤心泪水。此乃词人感叹美好事物的稍纵即逝,其中“酒”和“泪”也成为感时伤春的最佳代言。
现代诗人余光中,在《乡愁四韵》的第一韵写着:“给我一瓢长江水啊长江水/酒一样的长江水/醉酒的滋味/是乡愁的滋味/给我一瓢长江水啊长江水。”诗人的乡愁,如长江之水绵延流长,也如酒一样浓郁醇厚,每当他思念起遥远的故乡,唯有醉酒,才得以让他贴近家乡,抒解那恼人的思乡之愁。