和王大九日登城之作 原韵二首
一
烽火连西北〔1〕，
登埤动客心〔2〕。
茱萸山插少〔3〕，
荆棘路埋深。
惊见归飞雁，
愁听断续砧〔4〕。
一声河满子〔5〕，
泪落不成吟。
说明
此题二首作于1912年10月。王大，作者乐山高等小学堂同学。这年重阳节（10月18日）登城，依王大诗原韵和诗二首。用韵当步杜甫的《春望》：“国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。”两首诗表达了作者忧国忧民的殷殷之情。标题，《诗稿》初作《和王大九月九日登城之作原韵二首》，后据原稿勘误，删去“九月”二字。
注释
〔1〕古代在西北方边境建造烽火台，台上置薪草狼粪，遇外敌来犯，即举火预警。此指西北边疆外敌入侵战火。参见《代友人答舅氏劝阻留学之作次原韵》注〔2〕。据杜甫《春望》韵，疑原稿的第一、二句与三、四句顺序抄写颠倒了，比照第二首亦可证明。
〔2〕埤，墙。此指城上女墙。客心，旅居在外的心思。
〔3〕参见《九月九日赏菊咏怀》注〔1〕。此指客居在外，缺少兄弟般的朋友。
〔4〕砧，捣衣石。杜甫《捣衣》：“亦知戌不返，秋至拭清砧。已近苦寒月，况经长别心。宁辞捣及倦，一寄塞垣深。用尽闺中力，君听空外音。”此句化用杜甫诗意，断续的捣衣声听来令人发愁。
〔5〕河满子，一作何满子，古曲名。张祜《何满子》：“一曲何满子，双泪落君前。”
二
铁马〔1〕关山远，
铜驼棘尚深〔2〕。
登高频极目，
俯首更伤心。
乱际惊听角〔3〕，
凄迥不闻砧〔4〕。
故园菊〔5〕应好，
难得旧时吟。
注释
〔1〕铁马，铁甲之马。陆倕《石阙铭》：“铁马千群，朱旗万里。”《文选》李善注：“铁马，铁甲之马。”喻兵。
〔2〕铜驼，古代置于宫门外的铜驼。借“铜驼荆棘”，形容亡国后的残破景象。《晋书·索靖传》：“靖有先知远量，知天下将乱，指洛阳宫门铜驼，叹曰：‘会见汝在荆棘中耳。’”
〔3〕角，号角。《北史·齐安德王延安宗传》：“周武帝乃驻马，鸣角收兵。”
〔4〕迥，回。砧，捣衣石，指捣衣声。此句喻凄凉辽远。
〔5〕故园菊，故乡的菊花。杜甫《秋兴八首》之一：“丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。”末二句意谓故乡的菊花想必开得很好，今天难有从前的心情来吟咏菊花。