《古皋亭适兴薛昂夫》原文|翻译|赏析|释义
兴为催租败，欢因送酒来，酒酣时诗兴依然在。黄花又开，朱颜未衰，正好忘怀。管甚有监州，不可无螃蟹。
这首小令用了宋人的两个典故。
宋人潘大临，有一次诗兴大发，吟出了一句很不错的诗句“满城风雨近重阳”，起句如此，是很有可能写成一首好诗的。他刚吟出这一句，就遇到催租的人来了，于是败兴了，诗也写不下去了。他的这首诗，最终就只有这一句。作者借用此，并没有什么深意，而只是想引出下文的“欢因送酒来”。不过他更超脱一些，“酒酣时诗兴依然在”。
结尾两句也是用的宋人的典故。
古时候为了防止地方州郡官员权力太大，形成尾大不掉的局面，就在州郡设置监察官职，如汉代的督邮。宋代设通判，表面上是州郡长吏的副手，实际上又直属于中央政府。也就是所谓的监州。据欧阳修《归田录》记载，当时有一个杭州人，名叫钱少卿，特别喜欢吃螃蟹。他曾要求调任到外地做官。有人问他想去什么地方，他回答说：“但得有螃蟹无通判处则可矣。”后来苏轼在《金门寺中见李西台与二钱(惟演、易)唱和四绝句戏用其韵跋之》(其二)就用了这个故事说：“欲问君王乞符竹，但忧无蟹有监州。”薛昂夫用了这个典故，但表现出一种超越前人的旷达，只要有螃蟹吃，管他有没有监州。