双调·庆东原西皋亭适兴·薛昂夫|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

·双调·庆东原 西皋亭适兴

薛昂夫

兴为催租败,欢因送酒来。酒酣时诗兴依然在。黄花又开,朱颜未衰,正好忘怀。管甚有监州,不可无螃蟹。

薛昂夫是回鹘族人,汉姓马,亦称马昂夫,字九皋,官三衢路达鲁花赤。这首小令是他在西皋亭饮酒时即兴之作中的四首之一,表现了他对催租催粮一类公事的厌恶,也流露了他对监州(多为蒙古人担任)的不满。

开头三句直截了当地说出自己对官场生活的厌恶。身居官位,公事在身,不得不去催租催税,一切兴致(包括诗兴)都因此被扫。好在西皋亭上已有酒送来,心情又欢快起来。等到酒酣时,兴致渐高,才觉得诗兴依然在。接下去三句,是说自己正当盛年,又赶上秋高气爽、菊花盛开的季节,正好借诗酒自娱,忘却一切烦恼之事。这是对开头三句的补充和引申。表面上的旷达,隐藏着潜在的烦恼。末两句,“管甚有监州,不可无螃蟹。”“监州”是地方的监察之官,元代多以蒙古人充当此职,监视汉族和其他民族的官吏,他们不但欺压下级官吏,甚至往往欺凌同行,因此作者发牢骚说,管什么监州不监州,反正自己要饮酒作诗,而且秋高蟹肥,佐酒物中决不可无此物。这里“监州”同“螃蟹”对举,明显地表现了

作者对监州的不满和蔑视,影射抨击了监州的横行霸道。