《[越调·凭阑人]“博带峨冠年少郎”(姚燧)》原文|翻译|赏析|释义

《[越调·凭阑人]“博带峨冠年少郎”(姚燧)》原文|翻译|赏析|释义

博带峨冠年少郎,高髻云鬟窈窕娘,我文章你艳妆,你一斤咱十六两。

元杨朝英辑《阳春白雪》收录。这一首写青年男女郎才女貌,是美好的一对。男青年英俊年少,富有才华,“博带峨冠”是儒生的装束,非常庄重潇洒,风度不凡;女青年端庄秀美,风姿照人,“高髻云鬟”是少女的妆梳,高贵典雅,艳丽妩媚。男的是文章才子,女的是娇美佳人,正是天生的一对。古衡,一斤十六两,比喻男女双方十分相配。