中吕·普天乐潇湘八景(选五)·洞庭秋月·|原文|赏析|鉴赏|译文|注释

中吕·普天乐 潇湘八景(选五)·洞庭秋月

水无痕,秋无际。光涵赑屃,影浸玻璃。龙嘶贝阙珠,兔走蟾宫桂。万顷沧波浮天地,烂银盘寒褪云衣。洞箫谩吹,篷窗静倚,良夜何其。

《潇湘八景》是一组描写湖南潇湘地区景物风光的重头小令。据宋沈括《梦溪笔谈》所记,“潇湘八景”原是时人宋迪创作的八幅山水画的画题,它们是: 《平沙落雁》、《远浦帆归》、《山市晴岚》、《江天暮雪》、《洞庭秋月》、《潇湘夜雨》、《烟寺晚钟》、《渔村夕照》。宋迪的画,在宋、元颇有盛名,这八景的题目也成为流于文人雅士中间的诗曲创作素材,其间,鲜于必仁的[中吕·普天乐]可谓独占鳌头。这里选其中的五首。

第一首《洞庭秋月》。始句破题,逐一写洞庭湖、秋天和月亮。“涵”、“浸”二字,具有想象力,描绘了洞庭湖上“长烟一空,皓月千里,浮光跃金,静影沉璧”的奇妙景观。

中间铺赋,纵横驰骋,将洞庭湖与秋月合为一体,富于浪漫色彩。“龙嘶贝阙珠”,写湖底之月; “兔走蟾宫桂”,写湖上之月。“龙嘶”、“兔走”把静景写活了。作者接着又做大场景的描绘: “万顷沧波浮天地,烂银盘寒褪云衣”,前一句用夸张手法,描绘洞庭波涌,浩淼无垠,天地相接,水天一色;最后一句用比拟的手法,描绘月如银盘,灿烂光明,秋空朗照,无云遮蔽。

结尾抒情,出神入画。“洞箫谩吹,篷窗静倚,良夜何其”,作者想象着,在美丽的湖光月色中,泛舟一游,在“如怨如慕、如泣如诉”的箫声里,倚窗静聆,这样的夜晚该是多么美好啊!