《[正宫·叨叨令]自叹(其二)(周文质)》原文|翻译|赏析|释义
去年今日题诗处，佳人才子相逢处。世间多少伤心处，人面不知归何处。望不见也末哥。望不见也末哥，绿窗空对花深处。
见于元无名氏辑《乐府群玉》卷三。此题共二首，此其二。这支曲子仍以“自叹”为题，但叹的内容则是爱情的失落。作者对唐代诗人崔护诗“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风”加以改造，作为自己谋篇布局、创造意境的基点，并在此基础上刻意突出了今昔的两种不同景况。“去年今日”分明显示着两个时间，而作为韵脚反复五次出现的“处”则指向同一空间，由同一空间连接不同的时间，便推出两个不同的镜头：去年两心相悦，题诗寄情于此地，今日人去屋空，徒对旧日花丛。于是“望不见也末哥”的声声悲叹便油然而生。元代文人对现实人生的态度，往往是执著关注与绝望否定同时并存，互为表里，周文质的两首《自叹》曲便充分表现了这一点。人生如梦的悲剧意识并未消解他对美好爱情的渴望和追求，极冷的外表下跳动着火热的心，读周文质这支小令，可以更加全面地认识这位说梦之人。