清·黎简
水影动深树， 山光窥短墙。
秋村黄叶满， 一半入斜阳。
幽竹如人静， 寒花为我芳。
小园宜小立， 新月似新霜。
这首优美的写景小诗，犹如一座精致的盆景，格局虽小，却错落有致，处置得体，颇堪玩味。
黎简是诗人而兼画家，善于捕捉具有画意的形象入诗。前面两联特别注意表现黄昏时分的光线、色彩以及自然景物在晚照夕辉中的视觉变化。且看，在夕阳之下树木本身自然没有变化，而倒映于水中的影子却渐渐拉长。夕阳渐进地平线，不是居高临下照射园中景物，而是斜斜地掠过园外短墙，仿佛窥视园内。“山光窥短墙”，一“窥”字可谓出神入化之妙，将斜阳从墙头射进园中的状态写得极为传神。颔联从作者的视角出发，写出光色随距离远近而形成的层次感。那满树黄叶，远处一半沐浴在晚霞之中，色彩自然显得红艳，而近处色彩相对淡一些，呈现斑驳的黄色。首句“水影动深树，”正常句式应是“深树水影动”，诗人如此调整，一方面固然为了符合声律和对仗，另一方面也因为作者的视角焦点在于“水影”，突出表现景物在夕照之下的变化。这两联可谓“诗中有画”。此诗以对句起首，颔联须对而未对，是所谓“偷春格”。
前两联诗人着重写黄昏夕阳时景色，视角主要在园外。后两联便转换了角度，从园外转写园内，时间则从夕阳西下到新月初上。园中有幽竹、芳菊，在作者笔下，这些意象具有鲜明的感情色彩。“幽竹如人静”的“静”与王维诗“晚年惟好静”的“静”是一致的，皆相对于世俗官场的纷扰繁杂而言。幽竹闲静，正象征厌倦世俗应酬，不喜官场周旋的君子，或者说象征不慕荣利的隐士，因而颇如作者之意。寒花即指秋菊，素为高洁之象征，陶渊明赞菊谓：“怀此贞秀姿，卓为霜下杰”。这里说：“寒花为我芳”显然以志行高洁自况。颈联将景物人格化，寓志趣于写景之中，全诗格调也因之升华。尾联以对句作结。小园景色如此，作者心境颇佳，值得伫立观赏，这时一钩新月泻园中，就象秋霜初下。末句比喻虽与李白的“床前明月光，疑是地上霜”，不无关系，但黎简以“新霜”作比，抓住了秋日节候特征，赋予新的意境，却也别有情趣。
综观全篇，具有优雅的审美品格。诗中展示的图景即晚照下的树影黄叶、新月下的幽竹寒花，充满诗情画意，笔调素雅清新。诗中显露出作者的高洁胸怀和高雅情趣，或者说自我塑造出一位雅士的形象。