吴廷桢
石田老人笔有神①，匡庐面目为写真②。
荦确高峰馲驼卧③，蜿蜒悬瀑蛟龙蹲。
更叱巨灵运神斧④，削出坡陀似悬乳⑤。
哀猿下饮难攀条，寒鸟归飞愁堕羽。
万古盘涡转轮毂⑥，三叠水帘珠万斛⑦。
游人总向画图看，依稀认得康王谷⑧。
何年来游支短筇⑨，笋舆芒屩相过从⑩。
会当洗耳万山顶(11)，高揖五老看炉峰(12)。
【注释】
①石田：明代画家沈周的号。②匡庐：庐山的总称。③荦(luo)确：山多大石，陡峭的样子。 韩愈《山石》：“山石荦确行径微。”馲(tuo)驼：骆驼。 ④叱(chi)：斥骂，呵斥。 巨灵：巨大的神灵。⑤坡陀(tuo)：即陂陀，倾斜而下貌。⑥盘涡：漩涡。轮毂(gu)：车轮。⑦三叠：三叠泉。斛(hu)：量器，古代以十斗为一斛，南宋末改为五斗一斛。⑧康王谷：庐山的山谷名。 ⑨短筇(qiong)：短竹杖。 ⑩笋舆：竹轿子。 芒屩(jue)：草鞋。(11)会当：该当。 杜甫《望岳》：“会当凌绝顶，一览众山校”洗耳：皇甫谧《高士传·许由》：“尧让天下于许由，……许于是遁耕于中岳颍水之阳，箕山之下，终身无经天下色。尧又召为九州长，由不欲闻之，洗耳于颍水滨。”(12)五老：五老峰。炉峰：香炉峰。皆为庐山著名的山峰。
【评说】
本诗选自吴廷桢《南村集》。
吴廷桢(约1701年前后在世)，字山抡，长洲(今江苏苏州)人。吴中才子，康熙举人，后被黜。四十二年(1703)中进士，历仕左谕德。江西乡试正考官。淡于名利，专致力于纂书，曾纂修《佩文韵府》、《月令辑要》等。后因劳累而死，赐“学充养粹”之褒。著有《南村集》、《古剑书屋诗文钞》。
这首题画诗大致可分为两层。前十句为第一层，赞美石田以神妙之笔画出了庐山的面目，不但写出庐山之高，更写出其险。诗中讲道，石田老人的画笔真是如有神助，为整个庐山的面目写真，维妙维肖，神韵独具。一座座的山峰高耸入云，千姿百态，荦确高峰似骆驼而卧，瀑布如蛟龙蜿蜒盘踞在山崖间。更令人叹为观止的是，山峰的崖壁仿佛是巨大的神灵用巨斧削出一样，倾斜向下，远望去，仿佛像巨大的石钟乳倒悬在天宇中。这样奇崛壮观的景致，其地形地势之险峻是可想而知的。在诗作的第七至第十句中，作者着力表现庐山之险。猿猱想俯身下探，饮一口谷中的涧水，只愁难以攀援荆条;寒鸟归巢，飞过此处，心中惴惴不安，唯恐落得个堕羽身亡。这种情形，绝不逊于李白笔下蜀道之“难”：“黄鹤之飞尚不得过，猿猱欲度愁攀援。”(《蜀道难》)俯视涧谷，只见水流湍急，漩涡犹如快速转动的车轮，发出阵阵轰鸣;山上的飞瀑直冲谷底的三叠泉，溅起千万斛水珠，人若在此失足，后果不堪设想。
第二层，诗人由眼前的图画申发议论。面对如此美景，无不令人神往，如果人们总是限于看画图，那么也就只能依稀辨出康王谷，而并不能认识庐山的真面目。要达到这一目的，只有待到某年，手持短筇，足穿芒鞋，身坐竹轿，亲自游历拜访，高揖五老、香炉诸峰。作者的这番议论正与王国维《人间词话》中的一段论述契合，发人深思，即：“诗人对于宇宙人生，须入乎其内，又须出乎其外。入乎其内，故能写之。出乎其外，故能观之。”
需加说明的是，吴廷桢题诗更多的是从画作本身的境界和技巧而言，而沈周当时作《庐山高》一画时，却是以山为喻，颂扬其师高山景行的品德。由是，我们可知，题画诗也可撇开画家创作原旨，独抒己见，从各个侧面展现画作的神韵和意味。