夜热依然午热同，开门小立月明中。
竹深树密虫鸣处，时有微凉不是风。
从寻常事物中发现新意，创造出新的诗美，诗人杨万里最擅长于此。请看这首“夏夜追凉”绝句。
“追凉”，即觅凉、取凉。从短短七言四句中，要写出人人习常的“夏夜追凉”之事，须是匠心独运、别出新裁，才不至于落入俗套。此诗首句直点追凉原因，然平直之中亦见曲折。夏天暑热，中午尤甚，而夜间之热竟与“午热”相同，可见热不可耐，迫切需要取凉。次句从容承上，“开门小立月明中”，似乎在室外明月之下才可以取凉。“开门”，知作者原在室内，由于室内闷热难受，坐立不宁，于是开门出来。只在门前“小立”，可见这里也不是最好的纳凉之处，且月明，虽然夏月(不是秋月)不象“夏日可畏”，但见其光也觉得热。诗至此，似乎“暑中无处可追凉”(杨万里诗句)了。直到第三句，才真正出现转机，终于在“竹深树密虫鸣处”，觅得了凉。“竹深树密”，见其清幽，虫鸣唧唧，知其静谧;环境影响心境，心静而凉自生，作者从竹深树密之处，安谧宁静的心间，觅取了凉。绝句“婉转变化工夫。全在第三句。若于此转变得好，则第四句为顺流之舟”。(杨载《诗法家数》)第四句“时有微凉不是风”，是对第三句的补充和阐明，时有微凉并非夜风送爽，乃是静中生凉的缘故。
杨万里诗活泼而灵秀，意新而多趣，往往从平凡中见其警策、机趣，令人玩味无穷。《夏夜追凉》不循常规写揽风取凉，而写因静生凉，这就与众不同;而前二句以热写凉，第三句写得凉之境，于是“人静自凉”之理暗寓其中。陈衍《石遗室诗话》指出： “若将末三字掩了，必猜是说甚么风矣，岂知其不是哉。”及至第四句明说“不是风”，才悟出是凉从静来，诗否定了凉从风来，正突出了静中生凉的意趣。如此化熟为生、变直为曲、变化新生、机颖清妙的绝句，正是诚斋外师自然、内师心源，熟参了悟的结果，也反映出诚斋诗风的特色。