《史惟圆·苏幕遮》原文赏析
离 别
柳欹风，荷飐雨，怨雨愁风，共趁河桥渡。日夜东流流不住。绿遍长堤，总是销魂树。
乳鸦啼，雏燕语，望里茫茫，不尽江南路。自古浮萍无定据，双桨无端，又逐浮萍去。
自古以来写离别的诗词不知凡几，而这首词却很有其独特性。
这首词描写离别之际所见景物，无一不是动态的。“柳欹风，荷飐雨，怨雨愁风，共趁河桥渡。”欹，倾斜。“柳欹风”，风吹柳摆。“荷飐雨”，“飐”意指风吹物动。风吹雨打，荷不住地颤动。在这风雨飘摇之际，主人公却不得不趁舟而行。“共趁河桥渡”不是说主人公与友人“共趁”河桥渡口之船，而是说主人公与风雨“共趁”舟船。雨带着哀怨，风带着愁苦，与风雨共渡之人，其凄苦愁怨之情可以想见。“日夜东流流不住。绿遍长堤，总是销魂树。”在舟行中，先写水流不断向东，继写看到长堤上的树总是一样引起人的愁绪，表现了强烈的动势。“销魂”指黯然神伤。“销魂树”该是包含词开头的柳树吧! 古人喜折柳以送别，见到接连不断的“杨柳岸”，心中更会增添无穷悲感。
词的下片，继续描写主人公一路舟行的所见、所感。“乳鸦啼”，“雏燕语”，既写所闻之声，亦写当时季节，飞禽孵雏，时当夏季。“望里茫茫，不尽江南路”明示主人公前去的方向，也表现了路途的遥远，带有浓烈的抒情色彩。“望”是动作，“茫茫”既写所见景况，又兼写词人心情。“不尽江南路”既是写实，又是悬想，动作、心理、景色三者紧密结合一起。有了这句作为过渡，结句就自然地转向抒情。“浮萍”没有根基，因此只好随波逐流，到处飘荡，多象居无定所、游踪不定的人啊! 句中两用“浮萍”一词，先写“自古浮萍无定据”，又写双桨追逐浮萍，描写主人公明知浮萍无据，任由风波摆弄，却又不得不由双桨所载，象浮萍一样随处飘荡。主人公迫于生活，离别亲友，无可奈何的痛苦心情跃然纸上。
一般写离别的诗词，只停留于离别时的那一点上。这首词却一路写来，从离别写到舟行的较长过程，景物自始至终充满动感，主人公的离情别绪在景物环境的不断变换中显得十分浓郁。词中的景物描写显示了拟人化的艺术效果，这种描写不是平板的，呆滞的，显得生动灵活。