三国两晋南北朝·吴均·王敬伯
南朝梁志怪小说。吴均撰。原载《续齐谐记》(今本脱载》。《乐府诗集》卷六十《宛转歌》题解、《太平御览》卷五七九皆引载。李剑国《唐前志怪小说辑释》选录。是一则人鬼恋爱故事。叙写：晋时王敬伯，会稽余姚人。少好学，善鼓琴。年十八，仕于东宫，为卫佐。休假还乡，行至吴通波亭，系舟于河中渚，登亭望月，怅然有怀，乃倚琴歌诗。俄顷，闻户外有嗟赏声，遂见一女子，雅而有容色，向敬伯传言，说主人悦君之琴，愿共抚之。敬伯遂许。继而二少女(一为先见者)随从一女郎来到。相献酬后，女郎乃抚琴挥弦，调韵哀雅。敬伯未闻此声，女郎说这是古曲《楚明君》，唯嵇康能为此声，自嵇氏以来，传习者只有数人。敬伯欲学此曲，女郎说此曲只有“岩栖谷隐”者自娱而用，当更他曲弹之。于是，女郎乃令小婢取出箜篌，作《宛转歌》。天晓将别，女郎赠绣枕等物，敬伯亦回赠玉琴轸等。第二天，王敬伯船至虎牢戍，闻吴令刘惠明亡女妙容船中失锦绣等，检查同行者，至王敬伯船中获之。王敬伯具以昨夜之事实告，刘乃以婿礼敬伯。作品通过王敬伯与刘惠明亡女之鬼魂于通波亭相恋之事的描写，曲折地反映了封建社会青年男女对自由情爱的向往。作品情节曲微有致，意境清新优美，人物形象鲜明突出。例如文中描写，通波亭上，明月当空，二八女郎，抚琴作歌，歌声婉转，情思绵绵。这样的优美意境，令人神往。写“迟明将别”，男女主人公各深情爱慕，尤其是“女郎怅然不忍别”，则把一个情笃意深、缠绵哀雅的“少女”形象凸出于纸上。这篇作品很有名，《山河别记》(《太平广记》卷三一八引)、《琱玉集》、《吴郡志》、《姬侍类偶》卷下、《永乐大典》卷七三二八等皆载此故事。勾道兴本《搜神记》、《才鬼记》、《艳异编》、《情史》等所记此故事，皆有增饰。参见《王景伯》条。