作者： 李彬
经常在一切终结
只有音乐黄昏般浮动时
我注意到
他的肖像挂在墙上
高山、野狐掠眼而过
巴勃罗·聂鲁达
开始注视
这间房子
它布满尘埃和格言
而我坐在那里
翻阅书报
和朋友聊天
一百次，太阳光临
而我总是错过时辰
而巴勃罗
则总象一个阴影
压着胖胖的下巴
搜索这间房子里
年轻的主人
当我困睡、又无法梦见
帆板和夏天
他为我写下诗歌
并悄悄地
摆到我肮脏的桌上
西川
读完《聂鲁达肖像》，发现对聂鲁达的印象依然是模糊不清的。作者并没有给我们提供多少聂鲁达的信息，倒是我们可以借了聂鲁达的目光，观察到作者为自己勾勒的一幅生动的画像。这一艺术效果的获得在于诗的视点的转换，也正由于这视点的变化，才表现出作者构思的新颖独到，使诗免入窠臼。
聂鲁达是拉美著名诗人，诺贝尔奖获得者。作者大概是聂鲁达的崇敬者，所以房间里悬挂着他的肖像，作者又是一个忙碌的人，所以“经常在一切终结／只有音乐黄昏般浮动时”他才有暇来凝视聂鲁达的肖像，并由此生发出种种浮想，那“高山、野狐”或许就是聂鲁达在作者心中唤起的形象。总之，聂鲁达肖像给作者忙碌而乏味的生活注入了生机。至此，诗所表现的仍然是以主体为中心的对客体的观照。但接下去诗的叙述视点发生了转折，其标志就是由原先作者注视聂鲁达肖像转换成聂鲁达来注视作者。聂鲁达肖像变成了聂鲁达本人，并且成了作者生活的见证人，这样一个戏剧场景的出现，使本来平淡的陈述出现了小小的波澜，从而加剧了诗的意趣。“这间房子／它布满了尘埃和格言／而我在那里／翻阅书报／和朋友聊天／”，这是作者生活的自我写照，但如果用自我陈述的方法来表现，不过是记了一笔流水帐而已，诗趣全无，而作者巧妙地将视点落到聂鲁达那里，由聂鲁达来观照“我”生活的一切，诗就显得生动别致了。
作者有意要表现自己单调乏味的生活和懒散的心态，他选取聂鲁达肖像至少有两层用意；一方面，聂鲁达作为“我”生活的观察者，可以使诗的视点转移，这表现了诗的技巧。另一方面，聂鲁达又超出了一般观察者，他是作者所崇敬的诗人，他使“我”乏味单调的生活有了生气，他在“我”倦于写诗时给了诗的灵感。因此，此诗也可看作是作者和聂鲁达的无声对话，这样，诗的蕴涵就更丰富了。