《笑林广记·出辔头》原文与译文 - 笑林广记

出辔头

【原文】

有酷好乘马者，被人所欺，以五十金买驽马一匹。不堪鞭策，乃雇舟载马，而身跨其上。既行里许，嫌其迟慢，谓舟人曰：“我买酒请你，与我快些摇，我要出辔头哩。”

【译文】

有一个人爱好骑马，被人欺骗，用五十两银子买一劣马。这匹马跑不快，就雇一只船载马，自己仍然骑在马背上，行了约一里路，嫌船速慢，就对船家说：“我买酒请你，与我快些摇，我要卖马。”