《笑林广记·连三拐》原文与译文 - 笑林广记

连三拐

【原文】

一人三餐无食，夫妻枵腹上床。妻嗟叹不已，夫曰：“我今夜连要打三个拐，以当三餐。”妻从之。次早起来，头晕眼花，站脚不住，谓妻曰：“此事妙极，不惟可以当饭，且可当酒。”

【译文】

有夫妻二人，三餐没吃饭了，空着肚子上床。妻子连声叹气，丈夫说：“我今晚上要连干三次，当三餐饭。”妻子同意了。第二天起床，头晕眼花，脚步歪斜，对妻子说：“干这个事好处说不完，不但可以当饭吃，而且可以当酒喝。”