《笑林广记·小卵》原文与译文

小卵

【原文】

一人命妻做鞋而小,怒曰:“你当小不小,偏小在鞋子上面!”妻亦怒曰:“你当大不大,偏大在这只脚上!”

【译文】

一人叫妻子做鞋,鞋小脚进不去,发怒说:“你该小的东西不小,偏偏小在鞋上。”妻子也发怒说:“你当大不大,偏偏大在脚上。”

◎小卵