《笑林广记·酒瓮盛米》原文与译文 - 笑林广记

酒瓮盛米

【原文】

一穷人积米三四瓮，自谓极富。一日，与同伴行市中，闻路人语曰：“今岁收米不多，止得三千馀石。”穷人谓其伴曰：“你听这人说谎，不信他一分人家，有这许多酒瓮。”

【译文】

一个穷人，用酒坛装米，一共积有三四坛，就觉得自己很富有。一天和老乡在街上走，听到旁人说：“今年收米不多，只有三千多石。”穷人对老乡说：“你听这个人在说谎话，我就不相信他家有那么多酒坛子来装。”

◎酒瓮盛米