《笑林广记·挣大口》原文与译文 - 笑林广记

挣大口

【原文】

两人好大言。一人说：“敝乡有一大人，头顶天，脚踏地。”一人曰：“敝乡有一人更大，上嘴唇触天，下嘴唇触地。”其人曰：“他身子藏在那里?”答曰：“我只见他挣得一张大口。”

【译文】

有两个人爱说大话，甲说：“我家乡有一个大人，头顶天，脚踏地。”乙说：“我们家乡有一个人更大，上嘴皮接天，下嘴皮接地。”甲说：“他的身子放在什么地方?”乙答：“我只看见他一张大口。”