〔南宋〕杨万里
千山去未已，一江追之。余观百余舟出没于风涛缥缥、云烟有无之间，前者不徐，后者不居，何其劳也！而一二渔舟往来其间，独悠然若无见者，彼何人耶？
——《诚斋集》
〔注释〕 曾无逸：曾三聘，字无逸，临江新淦人。宋乾道二年进士。 徐：缓慢。居：停留。
画，我们没法见到，可题跋却把画给描绘出来了。请看：千山重叠，山在相随着往远处而去；一条大江，却紧追住千山不放。在那山与水之间、烟云风涛之上，错落着许多大船小舟，它们也是“不徐不居”地往远处去。一切都在动，只有那一二小渔舟仿佛是静止的，毫不理会那劳扰远去的一切。渔舟中悠然置身于劳扰之外的人是谁呢？作者故作问语，留给读者去寻味了。
杨万里以善于描写山川风物见长，同时代的诗人姜夔曾有诗称誉他是“处处山川怕见君”就是说山川景物都怕碰上这位写景高手，生怕让他把它们描写了去。杨万里的诗固能如此，这篇题跋也表现出他那描写的本领来。