致思 录一则
【题解】
致思,即集中精力思考的意思。本篇录取其中一则,通过孔子听其弟子言志,表达“不伤财,不害民,不繁词”的德治思想。
【原文】
孔子北游于农山[1],子路、子贡、颜渊侍侧。孔子四望,喟然而叹曰:“於斯致思,无所不至矣。二三子各言尔志,吾将择焉。”
子路进曰:“由愿得白羽若月,赤羽若日。钟鼓之音,上震于天,旌旗缤纷[2],下蟠于地。由当一队而敌之,必也攘地千里,搴旗执馘[3]。唯由能之,使二子者从我焉。”夫子曰:“勇哉!”
子贡复进曰:“赐愿使齐、楚合战于漭砛[4]之野,两垒相望,尘埃相接,挺刃交兵。赐著缟衣白冠[5],陈说其间,推论利害,释二国之患。唯赐能之,使二子者从我焉。”夫子曰:“辩哉!”
颜回退而不对。孔子曰:“回,来,汝奚独无愿乎?”颜回对曰:“文武之事,则二子者既言之矣,回何云焉?”孔子曰:“虽然,各言尔志也,小子言之。”对曰:“回闻薰、莸不同器而藏,尧、桀不共国而治,以其类异也。回愿明王圣主辅相之,敷其五教,道之以礼乐,使民城郭不修,沟池不越,铸剑戟以为农器,放牛马于源薮,室家无离旷之思,千岁无战斗之患。则由无所施其勇,而赐无所施其辩矣。”夫子凛然[6]曰:“美哉德也!”
子路抗手而问曰:“夫子何选焉?”
孔子曰:“不伤财,不害民,不繁词,则颜氏之子有矣。”
孔子适齐,中路闻哭者之声,其音甚哀。孔子谓其仆曰:“此哭哀则哀矣,然非丧者之哀也。”驱而前,少进,见有异人焉,拥镰带索,哭音不哀。孔子下车,追而问曰:“子何人也?”对曰:“吾丘吾子也。”曰:“子今非丧之所,奚哭之悲也?”丘吾子曰:“吾有三失,晚而自觉,悔之何及!”曰:“三失可得闻乎?愿子告吾无隐也。”丘吾子曰:“吾少时好学,周遍天下,后还,丧吾亲,是一失也。长事齐君,君骄奢失士,臣节不遂,是二失也。吾平生厚交,而今皆离绝,是三失也。夫树欲静而风不停,子欲养而亲不待,往而不来者年也,不可再见者亲也。请从此辞。”遂投水而死。
孔子曰:“小子识之,斯足为戒矣!”自是弟子辞归养亲者十有三。
【注释】
[1]农山:山名,在鲁国(今山东)境内。
[2]旌旗缤纷:旌旗,以旄牛尾或鸟羽作竿饰的旗子。缤纷,形容繁盛。
[3]执馘:馘,割下敌人的耳朵。古代常以割取敌人的左耳来计功,称为执馘。
[4]漭砛:形容广阔的样子。
[5]缟衣白冠:着白衣戴白帽,表达决一死战的决心。
[6]凛然:态度严肃,令人敬畏的样子。