《和如春色净如秋，五月商山是胜游，当昼火云生不得，一溪萦作万重愁。》原诗出处，译文，注释
诗人闲走在商洛山道上，微风和煦如春色飘逸，山气清净如秋时爽洁。五月的商洛山确是旅游胜地。山上浓荫密布，即使在白天，也没有热气逼人的云块生成。一条小溪萦回曲折，它化作千万重愁绪，在诗人心中缭绕盘旋不已。诗句写出五月商山的胜景。前两句是赞叹五月的商山既有春也有秋的优点。三句则是形象续说前句“胜游” 之因，在于无酷热袭人。末句陡然转折，言山虽美而愁却恼人，然而又是从溪水萦回之形象触发而得，引得诗人愁肠九折。如此写比直诉愁绪要高明得多。
注： 商山，今陕西东南部商洛山区。
《和如春色净如秋，五月商山是胜游，当昼火云生不得，一溪萦作万重愁。》古诗句出处：唐·赵嘏《商山道中》