《夜峰何离离,明月落石底,徘徊沿石寻,照出高峰外.》原诗出处,译文,注释

《夜峰何离离,明月落石底,徘徊沿石寻,照出高峰外。》原诗出处,译文,注释

夜晚的山峰看上去层层叠叠,清澈的月光下照石底。我独自徘徊,沿着石头搜寻这迷人的月光,可是它却照到高峰以外去了。诗句写山间月光移易之夜景。其实用语双关,暗指皇帝的恩泽虽能达于人间,自己却寻而未得,仍旧受人排挤。诗句委婉曲折而含意深沉。“落”字用来形容月光下照,并不多见,状月光无处不在之态甚妙。

注: 离离,罗列之状。照,指月光。

《夜峰何离离,明月落石底,徘徊沿石寻,照出高峰外。》古诗句出处:唐·李贺《长歌续短歌》