《伊威在室，蟏蛸在户。町疃鹿场，熠耀宵行。》原诗出处，译文，注释
地鳖虫在屋里爬行，喜蛛在门前结网。田地被野兽践踏，成为野鹿的活动场所 ，萤火闪烁象在黑夜中流动。这是描写戍卒还乡途中想象家乡荒凉的景象。前两句是想象家中的景象，只有黑暗潮湿的地方才有土鳖，无人出入的房屋喜蛛才会在门上结网。后两句是写野外： 田野夷为鹿场以示无人耕作，熠耀宵行，不仅写出对亲人生命的担心，而且渲染出阴森恐怖的气氛。愈是荒凉，愈是可怖，就愈强烈地表现戍卒对亲人的担忧思念。
注： 伊威，地鳖虫。蟏蛸(xiāo shāo)，喜蛛，一种长脚小蜘蛛。町疃(tīng tuǎn)，院旁空地。熠(yì)耀，光芒闪闪的样子。宵行，萤火虫。
《伊威在室，蟏蛸在户。町疃鹿场，熠耀宵行。》古诗句出处：《诗经·豳风·东山》