《手携双鲤鱼,目送千里雁.悟彼飞有适,知此罹忧患.》原诗出处,译文,注释

《手携双鲤鱼,目送千里雁。悟彼飞有适,知此罹忧患。》原诗出处,译文,注释

手提一对鲤鱼,眼望作千里之行的鸿雁。领悟到鸿雁高飞,行动可以自由自在,而鲤鱼贪饵,就会遭受祸患。诗句借鱼雁自比,表明自己远离尘世以避忧患的思想。诗句从闲处着笔,前两句甚至有些童稚之气: 以动作为中心,若呆若痴,却有大智若愚之态。唯其如此,这首融参禅悟道与寄写闲情于一体的诗句,才更令人刮目相看。

注: 适,自得。罹(lí),遭遇。

《手携双鲤鱼,目送千里雁。悟彼飞有适,知此罹忧患。》古诗句出处:唐·王昌龄《独游》