《苇蓬疏薄漏斜阳,半日孤吟未过江.》原诗出处,译文,注释

《苇蓬疏薄漏斜阳,半日孤吟未过江。》原诗出处,译文,注释

诗人为我们展示的是一幅有声的图画。夕阳西下,余辉倾洒在波光粼粼的水面上。在这茫茫的江面上,轻悠悠地漂荡着一叶带着苇蓬的小船,只见西斜的日光透过稀疏的苇蓬照射在船舱里。诗人一边随着小船在江上漂荡,一边独自吟诵,迟迟不愿去。这回旋的吟诵声在这风平浪静、日落天昏之际的江面上,显得格外清晰,也格外孤寂。诗句描写夕阳照船的景象,诗人的苦闷、寂寞之心则见于言外,因而也给我们留下了无穷的寻味余地。苇蓬里斜透进几丝阳光,投下斑驳陆离的影子,显得格外明亮,为诗作增加了不少情趣。

《苇蓬疏薄漏斜阳,半日孤吟未过江。》古诗句出处:宋·王禹偁《泛吴松江》