《高并泉源涌,平欺渤澥宽.》原诗出处,译文,注释

《高并泉源涌,平欺渤澥宽。》原诗出处,译文,注释

暴雨倾盆,洪水象喷泉急涌一样从高处同时落下。东江江面变得越来越宽,甚至可以同大海相比。这两句诗写洪水泛滥成灾。诗句以精练的语言概括洪水之大,用“泉源涌”、“渤澥”极形象地描绘出山洪浩大的水势,产生了生动逼真的艺术效果。“并”表明洪水即时齐下,不可阻遏。“欺”形象地刻画出洪水的威力甚至要超越大海。

注: 高,高处。并,共同。平,平原。欺,超过。渤澥(xiè),大海的别称。

《高并泉源涌,平欺渤澥宽。》古诗句出处:清·陈恭尹《同王紫铨使君自广溯惠即事四首。时积雨百余日,江潦骤数丈,坏官私庐舍不可计,使君奉令发赈》