《屏翳寝神辔,飞廉收灵扇.青天莹如镜,凝津平如研.》原诗出处,译文,注释

《屏翳寝神辔,飞廉收灵扇。青天莹如镜,凝津平如研。》原诗出处,译文,注释

云神收敛了神奇的缰绳,风神停息了灵异的风扇。青天晶莹清澈如同明镜,无波无浪的江水如同光滑的砚台。这是描写雨后天晴的景色。诗人先借用神话传说故事描绘云敛风息的天气,使雨后晴天蒙上一层神奇的色彩。接着用两个比喻对应前两句作具体描绘。“莹如镜”是描写万里无云的晴朗天空,“平如研”是描绘微波不兴的河流。画面清新宁静,使人为之一爽。

注: 屏翳,古说或雷师、风神、云神不一,此处指云神。飞廉,风神,津,渡口,此指河。研,同砚。

《屏翳寝神辔,飞廉收灵扇。青天莹如镜,凝津平如研。》古诗句出处:晋·湛方生《天晴诗》