《江涛簸岸黄沙走,云雪埋山苍兕吼.》原诗出处,译文,注释

《江涛簸岸黄沙走,云雪埋山苍兕吼。》原诗出处,译文,注释

江中波涛簸荡拍岸,黄沙到处飞扬。乌云白雪遮盖着山峦,传来阵阵犀牛的吼叫。这是描写冬季阴天时的景象。两句诗描写了四个画面,从江中的狂涛写到岸上的黄沙,从山上的云雪写到山中的苍兕,一片昏暗凄惨之象。这里,作者运用极其形象化的描写,给人一种立体的感受。“簸” 、“走”、“埋”、“吼”都极富动感,从几个角度大肆渲染了冬阴时的可怕天气。

注: 簸(bǒ),颠簸摇荡。兕(sì),雌的犀牛。

《江涛簸岸黄沙走,云雪埋山苍兕吼。》古诗句出处:唐·杜甫《复阴》